perjantai 27. syyskuuta 2013

Oktoberfest zu Hause

Viime perjantaina mies ilmoitti, että Oktoberfestin alun kunniaksi meillä tehdään huomenna pretzeleitä. Tai Brezeln, tai "viipurinrinkeleitä" - piti hakea Wikipedia avuksi jotta muistin suomenkielisen nimen.

Mies on kasvanut italialais-, irlantilais- ja saksalaisamerikkalaisen kulttuurin sekoituksessa, ja aika lailla tasapuolisesti miehen herkkuruokia tulee kustakin amerikkalaisen kulttuurin haarasta. Rinkelileipurina en häntä koskaan ole nähnyt, enkä nähnyt vieläkään: Koska omasta viime leipomakerrasta on jo (liikaa) aikaa, (niin, se ruisleipäjuuri, yritys 2.0 odottaa edelleen alkuaan) oli se mainio syy kokeilla jotain itsellenikin uutta enkä antanut miehelle mahdollisuutta kokeilla leipurin kykyjään. Ei pistänyt vastaankaan.



Resepti neuvoi tekemään kaivon jauhokasaan ja kohottamaan hiivan maitotilkassa! Oli jännää. Lähtiessäni vaivaamaan, luulin ymmärtäneeni väärin, mutta meidän jauhot vaan vaativat vähän lisää maitoa. Aika irtonaista taikinasta tuli. Ensimmäistä kertaa ikinä piti jauhottamisen sijaan kastella käsiä, jotta sain pötkylät muotoiltua.



Vaivaamisen lopputulos... Rinkelit upotetaan kiehuvaan veteen, johon on lisätty tilkka ruokasoodaa. Rinkeli pullahtaa ja nousee veden pintaan - yksin sen näkeminen oli vaivan arvoista!



Ruokajuomana oli tietty münchenläistä olutta. Tämä olut valikoitui helpon saatavuutensa (lähikauppa) perusteella. Oli parempaa kuin muistin tai odotin, en yleensä ole vehnäoluista perustanut. Puolitoista olutta takasi tälle leipurille nuijanukutuksen myöhäisen päivällisen päätteeksi...  Sitä kun istuu lauantaipäivän koneella vääntäen (hei arvaatteko jo??) vielä parempaa erikoistumispaikkahakemusta, kello on yhtäkkiä seitsemän ennen kuin ollaan edes kaupassa hakemassa päivällistarvikkeita.



Päivällisestä puheen ollen, minun veivatessa taikinaa, mies laittoi makkarat uuniin (!!)sipuli-pekonipedille. Ja viimeisteli kypsennyksen grillillä. Pääruokalajina oli siis "brats", kuten niitä amerikkalaisittain kutsutaan. Vaikka lautasellani on 2½ makkaraa, voin vakuuttaa ettei napa vetänyt niitä kaikkia! Lisukkeena on säilöttyä punakaalia - lämmitettynä. Muistikuvani ajalta ennen Amerikkaa alkavat hämärtyä, kun minulla ei ole aavistustakaan, onko punakaalisäilyke amerikkalaisempi kuin saksalaisempi lisuke, ja lämmitetäänkö puna- tai hapankaalia Euroopassa. 


Rinkeleiden paisto vei uunimme tapaan melkein tupla-ajan ohjeeseen verrattuna, mutta ehtivät vielä päivällispöytään. Oma suosikkini taisi olla valkosipulisuolalla maustettu. Karkeaa suolaa ja kanelia kokeilimme myös. Tehdään varmasti toistekin.

Jälkiruuassa siirryimme amerikansaksalaisesta puhtaasti amerikkalaiseen. Olin liian uninen ottaakseni enää kuvaa, mutta lämmitetty kurpitsapiirakka jätskillä ansaitsee tulla mainituksi. 


Ensimmäiset syksyn merkit, ennen kuin sortsikelit kunnolla loppuvat, ovat Oktoberfest-mainokset, ja kurpitsat kaikkialla: Piirakassa, kaupan edessä (koristeeksi tai kaiverrettavaksi), kaupassa (piirakkaan), ja kahviloissa kurpitsamaustetun kahvin ja erityisesti pumpkin spice latten muodossa. Minusta kurpitsa on edelleen parhaimmillaan etikkasäilykkeenä. Siskon vinkkaamalle kurpitsarisotolle annan kakkossijan. Kurpitsajälkiruuat jäävät selvästi jälkeen. Saatan silti käydä Gloria Jean's kahviputiikissa hakemassa tarjouspaketin (kuvassa) kun jaksavat kupongeilla muistaa.

4 kommenttia:

  1. Kunhan saamme muuttotouhut hoidettua, täytyy kokeilla pretzeleiden leipomista. Ensin säikähdin, että ohje oli vain saksaksi, mutta olihan siellä englantikin mukana ! Tämmöisiä ei ole nimittäin vielä ikinä tehty - mutta syöty kylläkin tilaisuuden tullen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Päädyttiin lopulta vajailla saksantaidoillamme tosiaan englanninkielisen käännöksen tarjoavaan reseptiin. Turvallisempi niin! :D Voin suositella, hyviä oli! Sanoisin, että parempia kuin Auntie Annen suolapakkaukset, ja erilaisia vaikka ravintoloiden alkupalarinkeleihin verrattuna... lähempänä sellaista suomesta saatavaa ympyränmuotoista vesirinkeliä, mutta ei ainakaan tuoreena yhtään niin kuivaa.

      Muutatteko kauaskin entisestä, vai samoilla seuduilla? Onnea muuttourakkaan!

      Poista
  2. Tämä on sellainen lähimuutto - autolla jotain 30 min....tietysti jollain tavalla on ihan sama muuttaako naapuritaloon tai muutaman kymmenen mailin päähän. Kokkaukset ja sun muut saa odottaa kunnes pääsee aukomaan laatikoita ja sitten meillä on vielä edellisestäkin muutosta noin 10 laatikkoa avaamatta....onneksi meillä on 4-5 päivää kaksi osoitetta niin tätä ei tarvi tehdä ihan päivässä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, kaikki täytyy silti laittaa laatikoihin ja purkaa... Tosin minä kerran muutin kahden kerrostalon päähän, ja kun oli molemmat avaimet kaksi viikkoa, opiskelijan irtotavarasta suurin osa muutti kävellen, matkalaukulla. :-) Toivottavasti kerrot sitten blogissa teidän uudesta kodista!

      Poista