Ensimmäiset paperit - The first forms

Yhdysvaltain maahanmuuttoviraston sivuilta löytää melko hyvin kaiken tarvittavan viisumia hakiessa, kaavakkeet ja ohjeet. Ensimmäiseksi täytetään I-129f-kaavake, jolla Frank siis hakee minulle viisumia (minä olen "edunsaaja"). Siihen täytetään perustiedot ja liitetään selostus siitä miten tapasimme. Molemmat täyttävät G-325a-kaavakkeen, johon raapustetaan kaikkea tarpeellista (ja jos minulta kysytään, tarpeetonta) elämänhistoriastamme. Mitäköhän virastossa tehdään äitini tyttönimellä? Tarkistetaan, ettei hän ole etsintäkuulutettu ennen naimisiinmenoaan? Tai viiden vuoden takaisella osoitteellani? Kaavakkeet ovat PDF-muodossa, ja ne voikin kätevästi täyttää tietokoneella. Joku ei ole suunnitellut ihan loppuun asti kuitenkaan, kun vanhempien syntymäajat vaaditaan esitettävään muodossa kk/pp/vvvv mutta tila ei riitä nelinumeroiselle vuosiluvulle!

Oma lukunsa ovat sitten hakemuksen liitteet. Meidän on osoitettava, että olemme tavanneet henkilökohtaisesti kahden vuoden sisällä, ja että suhteemme jatkuu yhä. Jälkimmäinen on vaikeampi todistaa! Valokuvat meistä yhdessä todistavat että olemme tavanneet, mutta koska ne pitää toimittaa printteinä, ei digitaalinen, "lahjomattomampi" päivämäärä tule kuvan mukaan. Olen sattumalta säilyttänyt vanhoja maihinnousukortteja (siis... boarding passeja), kopioin niitä ja vanhoja lentolippuja, ja tulostin sähköpostistani e-liput. Frankin on todistettava, että on Yhdysvaltain kansalainen, se onnistuu kopioimalla passin kaikki sivut, tai syntymätodistuksen kopiolla. Edellisessä kirjoituksessa mainitsinkin jo, että meiltä molemmilta edellytetään vakuutusta siitä, että aiomme naimisiin. On siinäkin tapa virallistaa kihlaus, todistaa se Yhdysvaltain turvallisuusviranomaisille. Vielä viralliset passikuvat kaupan päälle, ja siinäpä tärkeimmät. Ei, vaan tärkein on tietenkin maksukuitti 455 dollarin käsittelymaksusta!

**************************

The US Citizen and Immigration Services web page is pretty comprehensive and easy to navigate when it comes to finding the right forms and how to fill them. For a K-1 visa you first need the I-129f, which Frank fills up to apply for a visa for me - I am merely a beneficiary. That's just one page of basic information and an attachment of describing how me met. Both fill out a G-325a for biographical information, all sorts of useful and less useful things, like my mother's maiden name - what are they going to do with that? Check whether she ever committed a crime in the US under that name? Or what for do they need my address from five years ago? You can download the forms in PDF, and fill them up on your computer, which is pretty handy. Until, at least, when you come to a point where they haven't provided enough space for their required birthdays. Parents' birth dates are required in mm/dd/yyyy, but there's not enough space for a four-digit year!

The forms aren't enough, when we file we're also required to provide proof of meeting within two years, and proof of ongoing relationship. I'm not quite sure how exactly you prove the latter! We're sending photos of us together, which proves we've met, but since they need to be printed, they won't carry the "less easily fooled" digital date. By my nature of not throwing anything away, I have some old boarding passes which I copied to be attached to the application, as well as the pages of my passport where I have US stamps on them. Frank needs to prove he's a US citizen, that's fairly easy, he just needs to send copies of all the pages of his passport, or his birth certificate. And as I mentioned in last week's post, a signed statement is required that we are willing and able to marry. Now there's a fun way to make an engagement official, stating it officially to Homeland Security! Official passport photos for both of us, as well, and that's basically it. Although I shouldn't forget to mention the filing fee of $455.