Elämme jännittäviä aikoja - Of the volcano and such

Kuukausien ajan pelkkää odottelua ja yhtäkkiä joka viikolle riittää ainakin yksi uusi käänne. Pari viikkoa sitten varmistui, että saankin pitää lyhyen loman ja pääsisin käymään Chicagossa vielä kerran ennen sinne muuttoa. Lyhytkin reissu katkaisisi mukavasti erossaolon kolmen ja puolen kuukauden jälkeen, ja bonuksena pääsisin muun muassa näkemään tulevan kotini! Matkasuunnitelmat oli aika pitkälti selvänä, kunnes Eyjafjöll otti ja muistutti ihmisen pienuudesta.

Viimeisin kuulemani tieto on, että Suomen ilmatila saattaa pysyä suljettuna perjantaihin asti. Arvannette, mille päivälle minun lentolippuni ovat... Toisaalta lentoyhtiöni on KLM, joka on niiden joukossa, joka pitää lentämistä tuhkan läpi turvallisena. Vaan eipä ole siitä iso lohtu, ellen pääse Helsingistä Amsterdamiin kuitenkaan.

"Tuhkapilven varjossa" olen kuitenkin päässyt täyttelemään jo seuraavia viisumipapereita! Tällä kertaa nopeasti toimi Yhdysvaltain Suomen suurlähetystö, jonka viisumipaketti saapui jo torstaina. Seuraavaksi täytyy:

- varata aika laboratioriokokeisiin, röntgenkuvaan ja lääkärintarkastukseen
- tilata virkatodistus
- tilata rikosrekisteriote
- otattaa lisää oikeanlaisia värivalokuvia
- maksaa viisumihakemusmaksu
- kerätä lisää todisteita suhteemme aitoudesta.

Jos siis jään rannalle ruikuttamaan, lohduttaudun hukuttautumalla maastamuuttobyrokratiaan.

***********************

After months of waiting, suddenly there is something new for each week. Two weeks ago my vacation was confirmed, a welcome end to the now 3,5 months spent apart. As short as ten days are for an overseas visit, I could visit Chicago, and see my future home, among other things! That was until Eyjafjöll put man to his place.

Last I heard, Finnish airspace may remain closed until Friday. You can probably guess now for which day my tickets are... I would be flying with KLM though, one of the airlines saying it is safe to fly through the ash cloud. That's not much of a consolation if I have no way to get to Amsterdam!

"In the shadow of the ash cloud" I have, however, had the pleasure to fill out more visa paperwork! This time around it was the US Embassy in Helsinki that was fast, I received the visa package already on Thursday. Next I should:

- make a laboratory, x-ray and doctor's appointment
- order a birth certificate equivalent from the records (we do this a bit different in Finland)
- order a police certificate
- have more photographs of certain specifications taken
- pay the visa fee
- collect more evidence that we are indeed in a real relationship.

So if my trip trip is canceled, at least I have visa bureaucracy to console me...