keskiviikko 14. joulukuuta 2011

Chocolate discrimination - Kyllä minä niin mieleni pahoitin

Olin eilen luumuhillonmetsästysmatkalla, ja löysinkin sitä uudesta vakiopaikastani, eurooppalaista ruokaa maahantuovasta putiikista (mm. Arlan Edamia ja savuedamia, oujea!) Kassan tienoilla silmään pisti tämä: 
 


Remember my spring rant about how Kinder eggs are banned here? My mother-in-law found me one eventually (yay!!) but indeed here it's not allowed to mix food and toys. In addition to Happy Meals being excluded, it seems that if the chocolate is an ornament, it's again ok?!? The Romanian born cashier said they indeed can't sell Kinder eggs, and suggested maybe since these are made in the US it's ok. We both recalled fond Easter Egg memories from our childhood, and concluded we do not understand this country.
Kinder-mielenpahoitukseni keväältä muistavat voivat yhtyä epäreiluusraivooni näistä pikku palleroista, jotka siis sisältävät lelun. Romanialaissyntyisen kassaneidin kanssa päästiin muistelemaan pääsiäismunien merkitystä lapsuudessa, ja pyörittelemään silmiämme USA:n epäloogiselle meiningille.








Ei kommentteja:

Lähetä kommentti